Monday, October 1, 2018


                                        6
                                 --------------
Encircling in the distance
Rising overhead
What we swim to
What mud we walk through
We drift up
Form a circle
The sky around and light above us
What frosts walk before us
What sunshine surface of sea
This way we know the world
Crocusses cropped by the sea
And next to our feet
Spirals washing through us
What comfort we get from lying here

멀리서 둘러싸며
머리 위로 오르며
우리가 수영하는 것
우리가 걸어 가는 어떤 진흙
우리가 위로 표류하고
원을 만들다
우리 주위의 하늘과 우리 위의 빛
우리 앞을 걸어 가는 서리
어느 빛나는 바다 표면
이런 식으로 우리는 세상을 알고
바다에 의해 잘린 크로커스들
우리 발치 앞에
우리를 통해 밀려오는 소용돌이
이곳에 누워서 얻는 어떤 편안함

No comments: