9
                                 --------------
Miracles upon the earth
How the sun shines
The moon glows
Waves wash upon this beach
Water rises into air
The glow of sunlight
Enshrouds us all
The golden beach
Waits at our feet
For us to stir in it
Singing
Flying
The world works
On weights

지구 위의 기적들
해가 비치고
달이 빛나고
파도가 해변으로 밀려온다
물이 공기 중으로 오르고
밝은 태양 빛이
우리를 둘러 싼다
금빛 해변이
우리 발치에서 기다린다
우리가 그 안에 돌아다니기를
노래 하고있다
날고 있다
세상이 무게 위에서
움직인다

                                        8
                                 --------------
Shining up and out together
The world watches us where we stand
What surrounds this place
Forests
Rivers
Distances
What lies above this place
Darknesses
Depths
Stars
Celestial bodies
What flies in the sky amongst us
Carpets of air
The imagination free to roam

위와 밖에서 함께 빛나며
세상이 우리가 서있는 곳을 본다
이곳을 둘러싸고 있는 것
숲
강
거리
이곳 위에 존재하는 것
어두움
깊이
별
천체들
우리 중 하늘에서 나는 것
공기의 융단들
상상이 자유롭게 돌아다닌다

                                        7
                                 --------------
There is a mountain in the middle of the earth
Pointing straight up from it
The world watches the waking of stars
Rotates above us
Stirring in the depth of the earth
A collision falling around us
Where we see from far away
Where waves wash and serpents see out of the sea
We approach the center of the world
Where frosts tear through the air
What watches us standing still
High up in the darkening sky
One star fixed in perpetuity
All else revolving round it

지구 중간에 산이 있다
그 곳에서 바로 위를 가리키며
세상이 일어나는 별들을 보며
우리 위를 돌아간다
지구 깊은 속에서 움직이며
우리 주위를 충돌이 떨어진다
우리가 먼 곳에서 보는 곳
파도가 밀려오고 용이 바다에서 보는 곳
우리는 세상의 중앙을 향해 간다
서리가 공기를 통해 황급히 움직이는 곳
가만히 서있는 우리를 보는 것은
어두워지는 하늘 높이
영원 속에 고정된 하나의 별
그 주위를 다른 모든 것이 돌고 있다

                                        6
                                 --------------
Encircling in the distance
Rising overhead
What we swim to
What mud we walk through
We drift up
Form a circle
The sky around and light above us
What frosts walk before us
What sunshine surface of sea
This way we know the world
Crocusses cropped by the sea
And next to our feet
Spirals washing through us
What comfort we get from lying here

멀리서 둘러싸며
머리 위로 오르며
우리가 수영하는 것
우리가 걸어 가는 어떤 진흙
우리가 위로 표류하고
원을 만들다
우리 주위의 하늘과 우리 위의 빛
우리 앞을 걸어 가는 서리
어느 빛나는 바다 표면
이런 식으로 우리는 세상을 알고
바다에 의해 잘린 크로커스들
우리 발치 앞에
우리를 통해 밀려오는 소용돌이
이곳에 누워서 얻는 어떤 편안함

                                        5
                                 --------------
Waves
Rivers
The bluest of seas
How we wait for you
What waits for us
The distance
What feels us
This coolness
Where we're living
This misty place
Forests
Hills
Shrubbery
What we're entitled to
The sunshining beach
The distance
As far as we can see

파도
강
가장 푸른 바다
우리가 너를 기다리고
우리를 기다리는 것
거리
우리를 느끼는 것
이 서늘함
우리가 사는 곳
안개 자욱한 장소
숲
언덕
관목
우리가 자격을 받은 것
빛나는 해변
거리
우리가 볼 수 있는 한까지

                                        4
                                 --------------
We live on the shadowy side of the mountain
Amidst what wreckages
Amidst what fires
Amidst what plain
Everyday
We see the sky approaching
In the form of ice walls
Though our fires remain
We know what we're facing
Ice-encrusted trees
Waves of cold
Walls of ice verily
And in the further distance
More mountains
More ice
Us settled
The earth revolving around us

우리는 산의 그늘진 쪽에 산다
어떤 난파 한가운데
어떤 불 한가운데
어떤 평원 한가운데
매일
우리는 다가오는 하늘을 본다
얼음 벽의 형태로
우리의 불은 남아 있지만
우리는 마주하는 것을 알고 있다
얼음 덮인 나무
추위의 파도
진실로 얼음의 벽
더 먼 거리에서
더 많은 산
더 많은 얼음
정착한 우리
지구가 우리 주위를 돌고 있다

                                        3
                                 --------------
What we look toward
Light
What we feel
Confusion
What we follow
Our hearts
Where we sit
Amongst friends
What we think
Life surrounds us
What hovers with us
Spirit
What we feel
Love

우리가 향해 바라보는 것
빛
우리가 느끼는 것
혼란
우리가 따르는 것
우리의 마음
우리가 앉는 곳
친구들 사이
우리가 생각하는 것
삶이 우리를 둘러싸고 있다
우리와 함께 떠다니는 것
영혼
우리가 느끼는 것
사랑

                                        2
                                 --------------
The sort of place we live
Washed through with rivers
Thick with pine forests
Rainy days
Sunny days
Clouds sweeping across
Heights founded on mineral rock
The distance surrounding
Covered by sight
How we got here
This elevation
What happened here
We strewn across with time
The age of the world revealed to us

우리가 사는 류의 장소
강으로 밀려온
소나무 숲으로 빽빽한
비 오는 날들
햇빛 나는 날들
멀리 쓸려 가는 구름들
광석 위에 다져진 높은 곳
둘러싸는 거리
시야에 덮여
우리는 어떻게 이 곳에
이 고도
이 곳에 무슨 일이
시간으로 흩뿌려 지는 우리
우리에게 드러난 세상의 나이

                                        1
                                 --------------
All succumbed to change
All grown from richness
All perpetuated by turning
What infinite depth encircles us
Heart founded on vastness
A spiral of sky
Turning above
What form the world takes
Us breathing
Smiling
In the light of day
In this hovering of time
Split between arches
Time crying out
The place we stand
A watchful eye
Riveted by time
We surround ourselves with sight
Live inside belief
Run out from where
This world stands
To where the arches meet
Crashed through us
Time weighs us in its embrace

변화에 항복한 모든 것
풍부함에서 자란 모든 것
돌아감으로써 영속하는 모든 것
우리를 둘러싼 무한의 깊이
광대함 위에 다져진 마음
하늘의 소용돌이
위에서 돌아가며
세상이 취하는 형태
우리가 숨을 쉬며
미소 지으며
낮의 빛 속에서
이 맴도는 시간 속에서
아치들 사이로 갈라져
시간이 소리 치고
우리가 서 있는 곳
지켜보는 눈
시간에 매료 되어
우리는 시야로 자신을 둘러싸고
믿음 안에서 살며
세상이 서 있는 곳에서
아치들이 만나는 곳으로
뛰어 나간다
우리를 관통하여
시간이 그 품 안에서 우리를 재어 본다